Get your PC to say "Je suis prest" on startup 1) OUTLANDER 2) DRAGONFLY IN AMBER 3) VOYAGER 4) DRUMS OF AUTUMN 5) THE FIERY CROSS Lord John and the private matter 2003年11月出版予定 A BREATH OF SNOW AND ASHES 最終巻の題名決定 2005年くらいか？ ・充実した「OUTLANDER」ファンページ 素晴らしいＨＰで情報量が多い。世界各国で翻訳されたOutlanderシリーズの表紙が 載っていたり、MP3のジェイミーのサウンドファイルがあったりする（笑） ガバルドンの「Outlandish Companions」にも紹介されている。 www.lallybroch.com/ ・最新のOutlander関連ニュース「Craig na Duhn's Journal」という名前もグッド！ http://www.livejournal.com/community/craighnaduhn/ ・大変世話になったページ。「OUTLANDER」（１巻）と 「DRAGONFLY IN AMBER」（２巻） それに「VOYAGER」（３巻）の最初の部分、ここまでをカバーした年代表。 ２巻は特にわけがわからなくなり、しょっちゅうこのタイムラインを参考にさせてもらった。 ジェイミーとクレアの再会後からが無いので、ぜひともずっと作ってほしい。（熱望） http://members.aol.com/Sassenak/timeline.html ・驚愕（笑）。本当のキルトの着方を初めて知った。 グレートキルトとは約６０インチ四方の一枚の布なのだ。 このサイトでスコットランドの衣装やアクセサリーなど様々なものが見られる。 http://www.scottish-selection.com/ ・アウトランダーユーモアサイト。MSフレイザーは必見（爆笑）。 ただし３巻まで読んでいないと面白さは十分に伝わらない。 http://www.geocities.com/Athens/2533/outhumor.html MSフレイザーの前半を訳したもの、ここ ・あなたがOutlanderにはまっているかどうかを知る１０の方法 http://www.zurc2.com/outlander/brochmorda.html ・他にも楽しいページが多く、替え歌も笑える。 http://www.zurc2.com/outlander/musings.html ・アウトランダーシリーズのTrivia（カルトクイズって感じ）のアーカイブ。 これがとても楽しい。自分が原書をちゃんと読めているか、のチェックにも 使えるが、お馬鹿な答に爆笑するのが正しい姿勢ダ。 http://www.geocities.com/celticthistlelass/contents.html ・Outlander関連のウェブリングのページ。ここのリストからファンページに行ける。 Diana Gabaldon WebRing 「Through the Stones」素敵な名前だ http://o.webring.com/hub?sid=&ring=jamie&id=&list Jamie & Claire Outlander Webring http://www.zurc2.com/cgi-bin/ringlink/list.pl?ringid=outlander;siteid=1 The Homeland/Scotland WebRing http://a.webring.com/hub?sid=&ring=homeland&id=&list
・お気に入りの若いジェイミーイメージ画像。
http://www.geocities.com/magelereth/Outlander/in-my-view.html
昔、ここからダウンロードしたのだが、今はもう置いていない。
この絵はこのページのオーナーが描いたものではなくて
彼女もどこかで見つけたものだと書いていた。
オリジナルを当時も今も探したけれど見つけられない。
つまりこれは貴重な画像だわ。
あぁ、作者さまは一体どこにいるのぉ〜
・スコットランド方言
簡単な一覧表
http://www.ngaiopress.com/glossary.htm
もうすこし詳しい
http://www.cs.stir.ac.uk/~kjt/general/scots.html
・スコットランド クラン地図
フレイザーはかなり北のほう。インヴァネスの近くで、カロデンの原も近い。
全体図
http://www.geocities.com/Athens/Parthenon/3145/scotmap.html
インタラクティブ
http://www.burkes-peerage.net/sites/scotland/sitepages/cmindex.asp
上記のページの歴史部を少し紹介すると
---
カロデンの戦いは歴史上のターニングポイントだった。その日を境に
多くの人生が変わり、今日に至るまでその影響が残っている。
１７４６年４月１６日の戦いは、ハイランドの掃討という結末でおわり、
クラン制度の廃止、領地の没収となった。ハイランドの多くの領民は領地を
追われ、やせた土地や海岸地方へ移動を余儀なくされ、深刻な飢えに直面した。
以後１５０年、アメリカ、カナダ、オーストラリア、ニュージーランドなどへ
大量のハイランダーの移民を生んだ。アメリカ独立宣言に署名した者の過半数が
スコットランド人だったといわれている。
これらの新世界へ到着した移民たちは彼らの故郷にちなんだ名前を町や村につけ、
今日までその名前が残っている。
---
・ベルテン祭やスコットランドの伝統的祝祭の紹介
www.watanabegumi.co.jp/wldculture/ scotland/beltane.html
・スコットランドものお買い物
http://www.scottish-jewellery.co.uk/catalogue/index.cfm
・各クランのモットーが表になっている。
http://www.celticstudio.com/celticstudio/DATABASE/CLANS/MOTTOS.HTM
（リンク切れを直しました）
ここにもクランのモットーの表がある。
http://en.wikipedia.org/wiki/Scottish_clan
クラン、フレイザーはもちろん「Je suis prest」（いつでもこいっ）
・クラン内での上下関係（本家ー分家）での衣装の違い
http://www.geocities.com/clanoliphant/Kin.html
・分家クランの一覧
スコットランド人は天気の話の次には家系の話をするらしい。
http://gaelicdreams.tripod.com/id45.htm
・Happiness is Under My Kilt 楽しいスコッツバンパーステッカー
http://www.scottshighland.com/gift/giftbstik.htm
・知っておくとよい単語
small pox 天然痘
chicken pox 水ぼうそう
Plague ペスト
Typhoid Fever 腸チフス
typhus 発疹チフス
Measles はしか 麻疹
Tetanus 破傷風
Rabies 狂犬病
scurvy 壊血病
lace しらみ
クレアが看護婦（のちに医者）であることもOutlanderシリーズを興味深いものにしている。
彼女は現代医学の知識を持ちながらも、１８世紀の制約でしか治療ができない。
不潔な環境の中、合併症を減らすために苦労し、ハーブやヒル、はては蛆虫まで、
現状でできるかぎりの知識を総動員するその不屈のパワーに励まされる事もしばしば。
しかし知識は危険も同時に呼んでしまうのだが、それは読んでの
お楽しみ・・・