アルゼンチンでのお買い物に続き、ブラジルのショップから買ったりした事を
ボケてきた自分用にメモしておきます。

ロドリゴ・サントロの長編デビュー映画が見たかったので、
ネットで探すと、ブラジルの国内ではＤＶＤが売られていることがわかった。
「Bicho de Sete Cabecas」（正式名はこちら、Bicho de Sete Cabeças　七つの頭を持つ獣）

さて、この正式名で検索すると、たくさんのオンラインショップが見つかるが、
たいていのサイトでひっかかるのがコレだ。

CPF　国民納税番号
CNPJ　会社納税登録番号

これを記入する欄があって、ここに番号をいれないと買えないのだ。
この欄が無いサイトもあるのだが、ポチポチとボタンを押してゆき、最後まで
たどり着くと、
「ブラジル国外へは売れません」という表示が出たりする。

しかし、ここで諦めたらいけない（爆）。
以下のサイトではCPFの場所にパスポート番号を入れると購入できる。

http://dvdworld.com.br/dvdworld.hts

望みのＤＶＤを見つけたら、ポチしてみよう。
LEGENDAS　が字幕という事で、そこにInglês と書いてあれば、
英語字幕がついていることになる。

このサイトの良いところは、その後メールで購入確認などの
連絡がくるが、それが英語だということだ。

初めての購入の場合、クレジットカードの両面をＦＡＸしてくれと
言ってくるので、海外ＦＡＸできるコンビニからブラジルへＦＡＸする。
（生まれて初めてブラジルにＦＡＸを送ったわ　爆）

海外ＦＡＸの値段など
ローソン
海外（米国等、国番号1の地域）　1枚/100円（内税）
海外(国番号1以外の地域)　1枚/200円（内税）

クロネコＦＡＸ
海外（米国・カナダ） 12秒/50円 （内税）
海外（米国・カナダ以外） 8秒/50円 （内税）


国際宅急便で送ってくるので、３，４日で届く！（早い！）
ブラジルは、アルゼンチンと同様、通貨価値が低いので、
日本円に換算すると意外と安く入手できる。
何が高いって、国際宅急便の料金ほど痛いものは無い。
アメリカやカナダから買うと、郵便局の航空便で送ってくれるのに、
ヨーロッパからＤＶＤを買うとほとんどの場合国際宅急便になる。
ユーロはとても高いので、これがまじで痛い・・


ついでに、êやç　など修飾文字のWEB上での書き方をメモっておく。

à　「à」と書く。「＆」と「修飾したい文字」のあとに「grave;」をつける。
á　「á」と書く。上記と同様に「acute;」をつける。
â　「â」と書く。上記と同様に「circ;」をつける。
ä　「ä」と書く。上記と同様に「uml;」をつける。
ç　「ç」と書く。上記と同様に「cedil;」をつける。
ñ　「ñ」と書く。上記と同様に「tilde;」をつける。


また、機械翻訳や手紙でこのような文字をうつ場合のために、キーボードを
スペイン語やフランス語対応などにしておく必要がある。
コントロールパネルの中の
（古いＯＳ）キーボード→言語　に必要な言語を追加する。
（新しいＯＳ）地域のオプション→入力ロケール　に必要な言語を追加する。

普通、alt＋shift　キーを押すと、多言語対応になる。




みーはーに戻る

この日の更新の記録を読む

ホームに戻る