彼女の著作リストのうち、持っている本に色つけしてみました。
見てのとおり、多作な人ですが、翻訳されているのはそれほど多くありません。

「レディとFBI」を読んだときは、実はあまり心に残らなくて、「藁くじの花嫁」を読んで、
初めて上手いなぁと感心し、他のも読みたくなりました。

彼女の描くヒーロー、ヒロインたちは優しい気遣いと温かいユーモアに
おだやかなセクシーさがあり、友人や家族の思いやりも自然で、古きよきアメリカの
雰囲気が漂っています。
無理やりバトルをしないので、安心して気持ちよく読めるんですよね。

---------------------------------

未訳のスピンオフ情報を付け加えると、
「エンゼル・・」のスピンオフの「Rafferty's・・」では、ベッキーが１０才になり、
フリンとアンのカップルには２才の娘ハナーがいます。これの表紙なんですが、
わたしが持っている本とは別の表紙があるんです。
でも、断然こっちのほうがいいですよね？（自画自賛？！　笑）

Family circleシリーズはウォーカー家の物語ですが、サム、キーフ、コール、ゲイジ、
シャノンの５人の兄弟のうち、２冊しか翻訳されていないのも残念ですねぇ。

Samサムは警官で５年前に妻サラをガンで亡くしています。彼は姪のメアリ（コールの娘）の
心臓病手術費用をなんとか援助してやりたいと思い、Nikki（ニッキーだと思っていたら
ニキと訳されていた）と便宜結婚をします。ニキは祖父の遺言により２７歳までに結婚していないと
財産を相続できないため、弁護士マックスの親友であるサムと結婚しました。
当初は反発しあっていた二人ですが、お互いを少しずつ知るようになり、そりゃもう、とっても
セクシーに緊張が高まり(ウヒ)、とうとうアツアツへ。
ところがギャンブルの借金を無心するニキの兄アランをめぐって、

あんな男に金を貸すなんて、一生奴の借金の尻拭いをする気か？
あなたには兄に石をぶつける権利なんて無いのよ！あなただってお金が欲しくて結婚したんじゃないの？

と、言ってはならぬことを言ってしまい、、、あららぁ～
ま、このあと大円団ですけどね（ウヒ）。

サムとニキは、結婚したての頃、感謝祭にサムの母親レイチェルの家に行ったのですが、
そこで兄弟たちに会うわけです。このときは全員死別やら離婚やらでシングルなんですよね。

２(Gageゲイジ)，３(Coleコール)は翻訳されているけれど、４(Keefeキーフ)

キーフは２０代の頃働いていた牧場主の親類の娘Dana(ディナと訳されている)に一目ぼれして結婚。
この時２７。
しかし４年後に離婚し、、、現在３７、親友Jaceとフライング･エース牧場を持っている。
離婚した元妻ダナの妹、テッサがある日キーフの所にやってくる。テッサに会うのは５年ぶり。
テッサは今２３才で大きなおなかを抱えていて、何かから逃げている。。

この４番目の話はもう後半が激しくて、ぎゃぁ～！なんてDanaって嫌な女なんだっ！
こんなひどい女信じられん！　なんですが、そのおかげで（？）
キーフはテッサを愛していることに気付く。
で、レイバーデイの祝日にレイチェルの家に兄弟ら全員集まると、
ラストのラストに、ひとりの女性がやってくる。

あなたは誰？

わたしはシャノンです・・・

これで終わりなのだから、５を読まないわけにはいかないっ！(ってまだ未入手なんだけど・・)
（ひそかに希望、Jaceとシャノン）
（２００７年追加　シャノンはReece Morgan　という男性と出会うようだ。
　Jace　の話は、Ms.シュルツェによると、いつか書きたいとのこと）


さて、シャノンは４才のときに離婚した夫に連れ去られた娘で、手を尽くして探しても
見つからずに２０年以上もたっていたってわけで、、
ウォーカー家の話のキーワードは「家族」なんだけど、もひとつ「子供」なんですよね。
サムのところはニキに子供が出来ないことが４で判り
（ニキはデイケアセンターを運営していて、子供が大好きなんで、ちょっと辛い日々）
キーフのところは、テッサの死んだ夫との間の子、
コールのところは、離婚した妻との間の娘
ゲイジのところは、ケルジーと親友の間の子と、二人の間の子

いろいろなんだけれど、血のつながりがファミリーを作るんじゃない、ハートの
つながりが作るんだ、と、キーフも言ってるんですね。

（色がついてるのが読んだ本）

ロマンスレビューに戻る

ホームに戻る