**** Java script を ON にすると左メニューが動きます ****
**** Java script を ON にすると左メニューが動きます ****
| ジャンプ １９９９ ２０００ ２００１ ２００２ ２００３ ２００４ ２００５ ２００６ ２００７ ２００８ ２００９ ２０１０
１９９９年 １９９９年 ８月２１日 ガンバーレイソル 観戦メモ １９９９年 ９月 ４日 ガンバーエスパルス 観戦メモ １９９９年 ９月１６日 イナの誕生日にむけてちょっと作ってみました １９９９年１０月３０日 ガンバーアビスパ 雑感 １９９９年１０月３０日 ガンバーアビスパ 観戦メモ １９９９年１１月１７日 ガンバーグランパス 観戦メモ １９９９年１１月２３日 ガンバーヴィッセル 雑感 １９９９年１２月 ４日 ガンバーサンガ練習試合 雑感 １９９９年、年間サッカー観戦記録『いつのまにこんなに！』 このページの先頭へ ２０００年 ２０００年３月 １日 受験雑感 ２０００年４月１２日 大学入学式あれこれ ２０００年４月１５日 ガンバーＦＣ東京 嬉しい一勝 ２０００年５月 ３日 ガンバーセレッソ 大阪ダービー ２０００年５月２７日 ガンバー柏レイソル 雑感 ２０００年７月２９日 ガンバーFC東京 雑感 ２０００年８月１６日 日本代表ーＵＡＥ代表 雑感 ２０００年８月２８日 五輪代表発表 雑感 ２０００年９月２０日 五輪サッカー予選リーグ 雑感 ２０００年１０月４日 ＪＯＭＯカップ２０００ 雑感 ２０００年１１月２６日 ガンバージュビロ磐田 雑感 ２０００年１２月２９日 天皇杯準決勝ガンバーアントラーズ 雑感 このページの先頭へ ２００１年 ２００１年１月８日 ２０００年のガンバはやっぱり変わった 雑感 ２００１年１月１０日 ２０００年、年間サッカー観戦記録『あまり行けなかったと思ったのに！』 ２００１年１月１８日 選手の移籍 雑感 ２００１年１月２７日 奈良県県民公開講座 レポート ２００１年２月２５日 ガンバーグランパス プレシーズンマッチ雑感 ２００１年３月１０日 開幕戦サンガーモンテディオ 雑感 ２００１年３月１７日 万博開幕戦ガンバーＦマリノス 雑感 ２００１年４月４日 以前に書いたものを整理 ネットスキャナーズについて ２００１年４月４日 遺伝子について１ ハンチントン病について ２００１年４月４日 遺伝子について２ 遺伝子についての基礎知識 ２００１年４月４日 ナビスコカップ一回戦 対サンガ 雑感 ２００１年４月１９日 すぽると！Ｖ神戸サントス選手の特集 雑感 ２００１年５月３日 第７節 ガンバーレイソル 雑感 ２００１年５月６日 第８節 ガンバージュビロ 雑感 ２００１年５月２０日 ガンバファンクラブふれあいイベント レポート ２００１年６月１５日 『光れ！泥だんご』を見て 雑感 ２００１年６月１６日 第１１節 ガンバージェフ（イナ握手会） 雑感 ２００１年７月２９日 2001年ガンバフリークスミーティング レポート ２００１年１０月１５日 チケット入手について 雑感 ２００１年１０月３０日 とらふぐとシドニー・ブレンナー雑感 ２００１年１１月１８日 Ｊ２第４４節 サンガーベガルタ 雑感 このページの先頭へ ２００２年 ２００１年の年間サッカー観戦記録 イナ移籍の年 ２００２年６月５日 TSTチケット大騒動 ぷんぷん ２００２年６月１１日 ＷＣ Ａ組第３戦 フランス-デンマーク 夢のあと ２００２年６月２４日 ＷＣ 観戦 ４試合 雑感 ２００２年７月２３日 フラム、イナのニュース 練習開始 ２００２年７月２９日 フラム、イナのニュース デビュー間近 ２００２年８月１日 フラム イナのニュース ソショー戦デビュー ２００２年８月２日 フラムリザーブ戦、対バーネット ２００２年８月１４日 フラム レポート インタートト杯決勝ファーストレグ ２００２年８月１４日 各選手の声 ２００２年８月１５日 イナについてスポーツ記者の言葉 ２００２年８月１８日 プレミア第１週 ボルトン戦勝利 ２００２年８月１９日 イナについて 短い記事 ２００２年８月２４日 フラムニュース 日本でのイナフィーバーについて ちょっといじわるな記事ですが。。 ２００２年８月２７日 フラムニュース インタートトカップ、ハットトリック ２００２年８月２７日 インタートト決勝後 イナの言葉 ２００２年９月１１日 フラムニュース プレミア第４週 トットナム・スパーズ ２００２年９月１２日 フラムニュース 稲本を誉める ２００２年９月１4日 フラムニュース 第５週 サンダーランド戦 ２００２年９月２３日 フラムニュース 記事 ２００２年９月２４日 フラムニュース 第６週 チェルシー戦後 このページの先頭へ ２００３年 ２００３年１月１日 第８２回天皇杯決勝 サンガーアントラーズ おとこまえー！ ２００２年の年間サッカー観戦記録 ＷＣイヤー ２００３年１月２９日 茨木後援会 第９回ガンバ選手とファンの集い 雑感 ２００３年２月２２日 日本語翻訳は「完訳ではない」と文句をいいたいの巻１ 「誘惑の湖」 ２００３年４月１９日 「時の旅人クレア」の原書、Outlanderシリーズを読むのに便利なＨＰリスト ２００３年７月 ７日 アメリカ独立戦争とハイランダー ドナルド・マクドナルド ２００３年７月２４日 ロマンス主人公 傷だらけの人生 less than perfect リスト ２００３年８月 ４日 日本語翻訳は「完訳ではない」と文句をいいたいの巻２ 「夜明けのフーガ」 ２００３年９月 ５日 日本語翻訳は「完訳ではない」と文句をいいたいの巻３ 「美しい悲劇」 ２００３年１０月２４日 読書障害とハーレクイン dyslexiaを考える ２００３年１１月 ８日 原書 ペーパーバック今昔 ２００３年１１月１１日 ブロンドジョーク ２００３年１２月１５日 カトゥルス 千のキスあれこれ このページの先頭へ ２００４年 ２００４年１月 ３日 have the last word 尻にしかれる キャサリン・コールター「Afterglow」 ２００４年１月２７日 「続あしながおじさん」 さよならドクトル・・ ２００４年１月２７日 まとめて原書ネタ 過去日記から「君がいなければ」 過去日記から「ダンシング・ラブ」 過去日記から「テキサスから、愛」 「思い出の夏にしないで」 あまりにひどい訳！ ２００４年２月 ７日 「ダンカンの花嫁」に出てくるトリビア アーリントン墓地の土地は・・ ２００４年２月２６日 日本語翻訳は「完訳ではない」と文句をいいたいの巻４ ＨＱ翻訳の省略度を計算する ２００４年３月 １日 ジェイミーの墓標３誤訳疑惑 わたしの好きなシーン I must! ２００４年３月 ３日 アンドルー・マーヴェルの詩について 心地よく秘密めいたところ ２００４年３月 ５日 ジェイミーの墓標３誤訳疑惑 マータフとジェイミー坊主 Let it be the English ２００４年３月１４日 日本語翻訳は「完訳ではない」と文句をいいたいの巻５ 「失意の向こう側」 ＆ 誤訳疑惑 ２００４年４月 ４日 日本語翻訳は「完訳ではない」と文句をいいたいの巻６ 「シルクの言葉」 ２００４年５月 １日 レオナルド・スバラグリア 出演映画・ＴＶ フィルモグラフィー 随時更新 ２００４年６月２１日 日本語翻訳は「完訳ではない」と文句をいいたいの巻７ 「なにも言わないで」 ２００４年７月 ７日 レオナルド・スバラグリア ビデオクリップ サイト一覧のご紹介 ２００４年７月 ８日 レオナルド・スバラグリア ショートインタビューや雑学ネタ 随時更新 ２００４年８月２０日 日本語翻訳は「完訳ではない」と文句をいいたいの巻８ 「恋愛劇場」その１ ２００４年９月 ３日 日本語翻訳は「完訳ではない」と文句をいいたいの巻９ 「恋愛劇場」その２ ２００４年９月 ４日 日本語翻訳は「完訳ではない」と文句をいいたいの巻１０ 「泥棒と探偵を」 ２００４年１２月１８日 １０代の妊娠、中絶がふと気になって。 このページの先頭へ ２００５年 ２００５年３月１６日 アメリカンジョーク なぜチキンは道路を渡ったの？ ２００５年５月 １日 Al filo de la ley あらすじ（公式ページから）随時更新 ２００５年６月２７日 クレジットカードとキャッシュカード どっちが怖い？ このページの先頭へ ２００６年 ２００６年２月 ５日 誤訳とんでも訳 ビリー・グリーンSSE「春のとまどい」 ２００６年４月 ７日 誤訳とんでも訳 ジャネット・デイリーR「スイート・ルーム」 ２００６年４月２７日 マシュー・アーノルドの詩 ドーヴァー・ビーチ 映画「Salt on Out Skin」をみて ２００６年９月２１日 カルロス・バレーラ「Una Palabra」の翻訳 「マイボディガード」「Powder Keg」での挿入歌 ２００６年１２月２４日 エキワ・アドラー＝ベレンデスの詩 「Soy」から このページの先頭へ ２００７年 ２００７年８月 ８日 カーラ・ケリーから 「I have made my bed」 ２００７年９月２２日 テス・ジェリッツェン「聖なる罪びと」で残念だったこと ２００７年１２月１６日 ビオレータ・パラの「Gracias a la Vida」の翻訳 ２００８年 ２００８年２月１６日 カーラ・ケリーから 「Davil take the neighbor」 ２００９年 ２００９年５月１８日 youtube動画をＷＳ００３で見る 動画変換 ２００９年６月２６日 コンサートＤＶＤをＷＳ００３で見る ２００９年８月３０日 「テメレア戦記１ 気高き王家の翼」の翻訳についてちょっと一言。 ２００９年１１月１７日 文化のニュアンス ２００９年１１月２３日 タタソールズの馬市 ２０１０年 ２０１０年１月 戦士志願の誤訳 ２０１０年１月 バラヤー内乱の誤訳 このページの先頭へ |
ずっと前に書いたこと